Fitbit entwickelt Produkte und Tools, mit denen Gesundheit und Fitness im Alltag aufgezeichnet werden können, damit Benutzer motiviert werden, ein gesünderes und aktiveres Leben zu führen. Diese Servicebedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung unserer persönlichen Produkte zur elektronischen Überwachung der Fitness und des Körpers, der Fitbit Connect-Software, der mobilen Anwendungen von Fitbit sowie der Mitgliedschaften und anderer Services von Fitbit (zusammen „Fitbit-Service“).
Du musst diese Bedingungen annehmen, um ein Fitbit-Konto erstellen zu können und um den Fitbit-Service nutzen zu können. Wenn du über kein Konto verfügst, akzeptierst du diese Bedingungen per Aufruf von www.fitbit.com oder Nutzung irgendeines Teils des Fitbit-Service. WENN DU DIESE BEDINGUNGEN NICHT ANNIMMST, DANN ERSTELLE KEIN KONTO; BESUCHE NICHT WWW.FITBIT.COM UND NUTZE DEN FITBIT-SERVICE NICHT.
Diese Bedingungen können sich mit der Zeit ändern. Wenn wir Änderungen an den Bedingungen vornehmen, ohne deine Rechte wesentlich zu ändern, veröffentlichen wir die geänderten Bedingungen auf www.fitbit.com. Wir werden dich per E-Mail über den Fitbit-Service benachrichtigen oder dir neue Servicebedingungen vorlegen, wenn wir eine Änderung vornehmen, durch die sich deine Rechte wesentlich ändern. Wenn du den Fitbit-Service nutzt, nachdem die Änderung veröffentlicht wurde, akzeptierst du damit die geänderten Bedingungen.
Alle Daten, die Fitbit durch deine Nutzung des Fitbit-Service erhebt, unterliegen der Datenschutzrichtlinievon Fitbit, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Du kannst den Fitbit-Service nutzen, wenn du mindestens 13 Jahre alt und nach anzuwendendem Recht nicht für die Nutzung von Services gesperrt bist. Sie können sich mit dem Fitbit-Service mithilfe eines Geräts, das von Fitbit oder in dessen Auftrag hergestellt, vertrieben oder verkauft wird, der mobilen Anwendungen von Fitbit, der Fitbit Connect-Software, genehmigter externer Anwendungen oder mithilfe von www.Fitbit.com („autorisierte Verbindungen“) verbinden. Die Verbindung zum Fitbit-Service ist nicht gestattet mit Geräten, die nicht von oder im Namen von Fitbit hergestellt, vertrieben oder verkauft werden (wie Fälschungen oder Nachahmungen von Fitbit Produkten), anderweitig beabsichtigen einem Fitbit-Produkt zu ähneln oder vorgeben ein Fitbit Produkt zu sein sowie jedwede Verbindung über eine nicht autorisierte Anwendung oder eine Drittanbieter-Verbindung. Jeder tatsächliche oder versuchte Verstoß gegen diese Regelung kann zur sofortigen Beendigung Ihrer Zugriffsmöglichkeit auf den Fitbit-Service führen. Falls du Fragen dazu hast, ob ein Produkt oder eine Anwendung als autorisierte Verbindung gilt, kontaktiere bitte brandprotection@fitbit.com.
Um den Fitbit-Service in vollem Umfang nutzen zu können, musst du ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem sicheren Kennwort erstellen. Du bist für alle Aktivitäten, die im Zusammenhang mit deinem Konto auftreten, selbst verantwortlich. Fitbit haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch fehlenden Schutz deiner Anmeldedaten verursacht werden.
Es kann vorkommen, dass wir im Zusammenhang mit deiner Nutzung des Fitbit-Service Kontakt zu dir aufnehmen müssen. Dies ist Teil des Fitbit-Service und kann nicht abgestellt werden. Andere Arten der Kontaktaufnahme kannst du in den Kontoeinstellungen verwalten und deaktivieren; dort kannst du auch deine E-Mail-Adresse aktualisieren.
Um den Fitbit-Service in vollem Umfang nutzen zu können, benötigst du einen Computer mit passender Software oder ein unterstütztes Mobilgerät mit Internetverbindung. Pflege und Sicherheit dieser Ausstattung können sich auf die Leistung des Fitbit-Service auswirken, und es liegt in deiner Verantwortung, die Funktionstüchtigkeit der Ausstattung sicherzustellen.
Du kannst Fotos, Trainingspläne, Ernährungsprotokolle, Rezepte, Kommentare und andere Inhalte („Deine Inhalte“) im Fitbit-Service veröffentlichen. Sämtliche Rechte an deinen Inhalten, die du im Fitbit-Service veröffentlichst, verbleiben bei dir. Indem du deine Inhalte im oder über den Fitbit-Service zur Verfügung stellst, gewährst du Fitbit die übertragbare, unterlizenzierbare, weltweite, unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung, öffentlichen Vorführung und Verteilung deiner Inhalte ausschließlich im Zusammenhang mit der Durchführung und Bereitstellung des Fitbit-Service.
Du bist für deine Inhalte selbst verantwortlich. Du versicherst, dass du Inhaber deiner Inhalte bist oder alle erforderlichen Rechte besitzt, um uns eine Lizenz zur Nutzung deiner Inhalte gemäß diesen Bedingungen zu gewähren. Darüber hinaus versicherst du, dass deine Inhalte und die Nutzung und Bereitstellung deiner Inhalte im Fitbit-Service (a) nicht gegen die Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte oder andere Rechte am geistigen Eigentum oder Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte Dritter verstoßen oder sie veruntreuen, (b) nicht gegen einschlägige Gesetze oder Bestimmungen verstoßen oder zu Verhaltensweisen verleiten, die dagegen verstoßen oder die zu zivilrechtlicher Haftung führen können, (c) nicht betrügerisch, unrichtig, irreführend oder täuschend sind, (d) nicht verleumderisch, obszön, pornographisch, vulgär oder beleidigend sind, (e) gegenüber natürlichen oder juristischen Personen nicht diskriminierend, fanatisch, rassistisch, feindlich, belästigend oder schädigend sind und (g) keine verbotenen oder schädigenden Aktivitäten oder Substanzen fördert.
Sie sagen ferner zu, dass Ihre Inhalte folgenden Regeln für soziales Zusammenleben entsprechen:
Zu den „Fitbit-Inhalten“ zählen sämtliche Texte, Grafiken, Bilder, Musik, Software, Audio, Video, urheberrechtlich geschütztes Material sowie Informationen und andere Materialien, die veröffentlicht, generiert, bereitgestellt oder dir auf sonstige Weise durch den Fitbit-Service zur Verfügung gestellt werden. Die Fitbit-Inhalte, der Fitbit-Service und die zugrunde liegende Technologie sind urheber-, marken- und patentrechtlich sowie durch Rechte am geistigen Eigentum und durch andere Gesetze der USA und anderer Länder geschützt; deine Inhalte sind davon ausgenommen. Du entfernst, änderst oder verschleierst keine im Fitbit-Service enthaltenen Hinweise zu Urheberrechts-, Marken-, Dienstleistungsmarken- oder anderen Eigentumsrechten.
Der Fitbit-Service ist für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch gedacht.
Fitbit gewährt dir eine beschränkte, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz für (1) den Zugriff auf Fitbit-Inhalte, (2) den Zugriff auf und die Nutzung von durch den Fitbit-Service bereitgestellter Software und mobiler Apps und (3) die Nutzung von in Fitbit-Produkte integrierter Software gemäß diesen Bedingungen. Die Lizenz wird dir ausschließlich zur persönlichen Nutzung des Fitbit-Service gemäß diesen Bedingungen bereitgestellt.
Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gestattet, bist du nicht berechtigt, Fitbit-Inhalte, den Fitbit-Service oder Teile davon zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, weiterzuentwickeln, zu verteilen, zu lizenzieren, zu verkaufen, zu übertragen, zu veröffentlichen, öffentlich vorzustellen, auszustrahlen oder auf andere Weise Nutzen daraus zu ziehen. Mit Ausnahme der ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährten Lizenzen und Rechte werden dir weitere Lizenzen oder Rechte nicht gewährt, weder stillschweigend noch nach Rechten am geistigen Eigentum von Fitbit oder dessen Lizenzgebern.
Außer im rechtlich zulässigen Umfang ist es dir untersagt Folgendes während des Zugriffs auf oder bei der Nutzung von Fitbit-Services auszuführen, zu versuchen auszuführen, oder andere dazu zu ermutigen oder dabei zu unterstützen: (1) die Nutzung, Anzeige, Spiegelung oder Umgestaltung des Fitbit-Service oder anderer Elemente im Fitbit-Service, des Fitbit-Namens, der Marke, des Logos oder anderer geschützter Informationen von Fitbit sowie des Layouts und des Designs der Websites von Fitbit, (2) der Zugriff oder die unbefugte Einwirkung auf nichtöffentliche Bereiche des Fitbit-Service, die Computersysteme von Fitbit oder die technischen Liefersysteme der Dienstanbieter von Fitbit, (3) das Testen der Verwundbarkeit von Fitbit-Systemen oder das Eindringen in Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen von Fitbit, (4) das Umgehen der von Fitbit, seinen Dienstanbietern oder anderen Dritten (darin eingeschlossen andere Benutzer) eingesetzten technologischen Maßnahmen zum Schutz des Fitbit-Service oder der Fitbit-Inhalte, (5) der Zugriff auf den Fitbit-Service oder auf Fitbit-Inhalte über andere Mechanismen als eine genehmigte Verbindung, den Fitbit-Service oder die Fitbit-API oder (6) die Veränderung, Dekompilierung, Disassemblierung, Zurückentwicklung von, unbefugte Einwirkung auf oder andere Ableitungen des Quellcodes von durch Fitbit oder im Rahmen des Fitbit-Service bereitgestellter Software.
Wir sind nicht verpflichtet, den Zugriff auf oder die Nutzung von Fitbit-Services, Fitbit-Inhalten oder deinen Inhalten zu überwachen oder Fitbit-Inhalte oder deine Inhalte zu überprüfen oder zu bearbeiten, haben jedoch das Recht dazu, um den Fitbit-Service betreiben und diese Bedingungen, die einschlägigen Gesetze und andere gesetzliche Anforderungen einhalten zu können. Wir sind berechtigt, Strafverfolgungsbehörden zurate zu ziehen und unrechtmäßiges Verhalten gegenüber diesen Behörden offenzulegen; gemäß zulässigem Rechtsweg sind wir zudem berechtigt, zur Strafverfolgung von Benutzern, die gegen Gesetze verstoßen, mit Strafverfolgungsbehörden zusammenzuarbeiten. Wir behalten uns das Recht vor (sind jedoch nicht verpflichtet), den Zugriff auf den Fitbit-Service, auf Fitbit-Inhalte oder auf deine Inhalte jederzeit und ohne Ankündigung nach unserem Ermessen zu beenden oder zu deaktivieren, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Fitbit-Inhalte, deine Inhalte oder deine Nutzung des Fitbit-Service unzulässig ist oder gegen diese Bedingungen verstößt. Wir sind berechtigt, Verstöße gegen diese Bedingungen und Verhaltenweisen, die sich auf den Fitbit-Service auswirken, zu untersuchen.
Unser Ziel ist es, über den Fitbit-Service hilfreiche und genaue Informationen bereitzustellen; wir bieten jedoch keine Zusicherungen oder Gewährleistungen bezüglich Fitbit-Inhalten, Informationen, Services oder Empfehlungen. Die Genauigkeit der gesammelten und durch die Fitbit-Services bereitgestellten Daten müssen nicht mit der von medizinischen Geräten oder wissenschaftlichen Messgeräten übereinstimmen.
Wir sind nicht für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Effektivität oder ordnungsgemäße Verwendung der über den Fitbit-Service bereitgestellten Informationen verantwortlich. Karten, Wegbeschreibungen und andere GPS- und Navigationsdaten, darunter Daten zu deinem aktuellen Standort, können fehlen oder ungenau oder unvollständig sein. Die Nutzung der Fitbit-Inhalte oder des Fitbit-Service erfolgt vollständig auf eigene Gefahr.
Der Fitbit-Service ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten vorgesehen. Wenn du an einer Krankheit oder an Herzproblemen leidest, wende dich an einen Arzt, bevor du den Fitbit-Service nutzt, ein Trainingsprogramm beginnst oder deine Ernährung umstellst. Wenn ein medizinischer Notfall eintritt, beende die Nutzung des Fitbit-Service und wende dich an einen Arzt. Wir sind nicht für etwaige Gesundheitsprobleme verantwortlich, die im Zusammenhang mit Trainingsprogrammen, Beratungen, Produkten oder Veranstaltungen auftreten können, von denen du über den Fitbit-Service erfährst. Wenn du an einem Trainingsprogramm teilnimmst, das über den Fitbit-Service angeboten wird oder von dem du über den Fitbit-Service erfährst, bestätigst du, dass die Teilnahme auf eigene Gefahr erfolgt und du freiwillig an diesen Aktivitäten teilnimmst.
Längerer Hautkontakt mit Wearables kann bei manchen Benutzern zu Hautreizungen oder Allergien führen. Um Reizungen zu vermindern, beachte folgende vier einfache Verschleiß- und Pflegetipps für dein Gerät: (1) halte es sauber; (2) halten es trocken; (3) trage es nicht zu eng und (4) schone dein Handgelenk, indem du ihm nach langem Tragen eine einstündige Pause gönnst. Weitere Informationen findest du unter www.fitbit.com/productcare. Bitte entfernen Sie bei Auftreten von Hautirritationen Ihr Gerät. Falls die Symptome länger als 2–3 Tage nach Entfernen des Geräts anhalten, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt.
Hinweis für Geräte mit PurePulse™-Technologie: PurePulse-Produkte verfügen über eine Funktion, die die Herzfrequenz misst und die für Benutzer mit bestimmten Krankheiten Risiken darstellen kann. Bitte wende dich vor der Verwendung an einen Arzt, wenn du (1) medizinische Beschwerden oder ein Herzleiden hast, (2) photosensitive Medikamente einnimmst, (3) Epilepsie hast oder empfindlich auf Blitzlicht reagierst, (4) eine verminderte Durchblutung hast oder leicht Prellungen bekommst, (5) Sehnenentzündungen, Karpaltunnelsyndrom oder andere Erkrankungen des Bewegungsapparats hast. Wenn deine Hände oder Handgelenke während oder nach dem Tragen des Produkts schmerzen, kribbeln oder brennen oder sich taub oder steif anfühlen, solltest du die Verwendung einstellen.
Die Inanspruchnahme des Fitbit-Service sollte nicht Ihr gutes Urteilsvermögen und Ihren gesunden Menschenverstand ersetzen. Lies alle Sicherheitsinformationen, die deinem Fitbit-Produkt oder -Service beiliegen, und halte sie ein. Das gilt auch für die Informationen auf der Seite Tragen und Pflege.
Fitbit achtet das Urheberrecht und erwartet dasselbe von seinen Benutzern. Daher kündigt Fitbit Kontoinhabern, die wiederholt gegen Urheberrechte verstoßen. Siehe hierzu Fitbits DMCA-/Urheberrechts-Richtlinie.
Für Einkäufe über den Fitbit-Shop auf www.fitbit.com gelten die Verkaufsbedingungen und die Rückgaberichtlinie und Garantie von Fitbit. Fitbit behält sich die Annahme im Hinblick auf alle abgegeben Bestellungen vor. Wir können Ihre Bestellung annehmen, ablehnen oder ihr aus beliebigen Gründen Grenzen setzen.
Mit der Einreichung von Kommentaren, Ideen oder Feedback an uns bestätigst du, dass wir sie ohne Einschränkung und ohne Vergütung für dich nutzen dürfen. Wir verzichten nicht auf Rechte zur Nutzung ähnlicher oder verwandter Ideen oder Feedback-Kommentare, die uns bereits bekannt waren, von Fitbit entwickelt wurden, oder aus anderen Quellen und nicht von Ihnen erlangt wurden. Unsere Richtlinie zu Feedback und Kommentaren ist ebenfalls Bestandteil der Bedingungen.
Für die Premium-Mitgliedschaft bei Fitbit gelten zusätzliche Geschäftsbedingungen.
Für Gewinnspiele, Werbegeschenke und andere, von Fitbit und Partnern durchgeführte Werbeaktionen können zusätzliche Bedingungen gelten. Es liegt in deiner Verantwortung, diese Bedingungen sorgfältig durchzulesen.
Im Rahmen der Nutzung des Fitbit-Service erhältst du ggf. Benachrichtigungen, Textnachrichten, Mitteilungen oder E-Mails. Du stimmst dem Erhalt dieser Nachrichten zu. Die Einstellungen zu nicht servicebezogenen Nachrichten kannst du in den Kontoeinstellungen ändern. Für etwaige Gebühren, die dein Netzanbieter für Nachrichten- oder Datenübertragung erhebt, bist du selbst verantwortlich.
Im Fitbit-Service sind Links zu Websites, Apps, Services und Ressourcen Dritter (zusammen „Services Dritter“) enthalten, auf die Fitbit keinen Einfluss hat. Wir stellen diese Links nur zum Zwecke der Benutzerfreundlichkeit bereit und sind nicht für die in Services Dritter verfügbaren Inhalte, Produkte oder Services verantwortlich. Du trägst die alleinige Verantwortung und übernimmst alle Risiken, die durch die Nutzung von Services Dritter entstehen.
Im Rahmen des Fitbit-Service hast du ggf. die Möglichkeit, dein Fitbit-Konto, deine Fitbit-Daten oder den Fitbit-Service mit Services Dritter zu verknüpfen. Wenngleich diese Möglichkeit von uns geboten wird, erkennst du an, dass von dir in Verbindung mit dem Fitbit-Service genutzte Services Dritter nicht Teil des Fitbit-Service sind. Du erkennst weiterhin an, dass diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Fitbit nicht für Services Dritter gelten. Es liegt in deiner Verantwortung, die für Services Dritter geltenden Bedingungen und die Datenschutzrichtlinien zu lesen und zu verstehen.
Fitbit kann Funktionen oder Bestandteile des Fitbit-Service jederzeit ohne Ankündigung und vorübergehend oder dauerhaft ändern oder aussetzen. Fitbit haftet dir oder Dritten gegenüber nicht für die Veränderung, Aussetzung oder Einstellung von Funktionen oder Bestandteilen des Fitbit-Service. Wir behalten uns das Recht vor, den Zeitpunkt der Bereitstellung und die Inhalte von Software festzulegen; die Software wird dabei von den Fitbit-Produkten ggf. ohne vorherige Ankündigung automatisch heruntergeladen und installiert.
Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen behalten wir uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Ankündigung oder Haftung dein Konto zu deaktivieren oder diese Bedingungen zu kündigen. Im Zuge der Kündigung löschen wir ggf. deine Inhalte und andere mit deinem Konto verknüpfte Informationen. Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen; wende dich hierzu an den Fitbit-Support. Bei Kündigung, Aussetzung oder Beendigung des Fitbit-Service oder deines Kontos behalten folgende Bestimmungen in diesen Bedingungen ihre Gültigkeit: „Inhalte beim Fitbit-Service veröffentlichen“, „Rechte von Fitbit“, „Strafverfolgung“, „Ärztliche Untersuchung vor Nutzung des Fitbit-Service“, „Kündigung“, Haftungsausschlüsse“, „Schadloshaltung“, Haftungsbeschränkung“, „Beilegung von Rechtsstreitigkeiten“ und „Allgemeine Bestimmungen“.
DER FITBIT-SERVICE UND DIE FITBIT-INHALTE WERDEN „WIE BESEHEN“ („AS IS“) OHNE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. UNBESCHADET DES VORSTEHENDEN SCHLIESSEN WIR ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES UNGESTÖRTEN BESITZES („QUIET ENJOYMENT“) ODER DER NICHTVERLETZUNG SOWIE ALLE DURCH HANDELSSITTE ENTSTEHENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS. Wir gewährleisten nicht, dass der Fitbit-Service oder die Fitbit-Inhalte deine Anforderungen erfüllen oder dass sie unterbrechungsfrei, sicher und fehlerfrei zur Verfügung stehen. Wir geben keine Gewährleistung hinsichtlich Qualität, Genauigkeit, Pünktlichkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit des Fitbit-Service oder der Fitbit-Inhalte ab. Du stimmst zu, dass deine Nutzung der Fitbit-Inhalte oder des Fitbit-Service vollständig auf eigene Gefahr erfolgt.
Du hältst Fitbit und seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Beauftragten für alle Ansprüche, Rechtsstreitigkeiten, Forderungen, Haftungen, Schäden, Verluste und Kosten und Aufwendungen schadlos, darin uneingeschränkt eingeschlossen angemessene Anwaltshonorare, die im Zusammenhang mit (i) deinem Zugriff auf oder deiner Nutzung des Fitbit-Service, (ii) deinen Inhalten oder (iii) deinem Verstoß gegen nach diesen Bedingungen erfolgten Zusicherungen deinerseits oder gegen andere Bestimmungen dieser Bedingungen anfallen. Wir behalten uns das Recht vor, die Leitung der Abwehr von Ansprüchen Dritter zu übernehmen, die der Schadloshaltung durch dich unterliegen; in diesem Fall arbeitest du mit uns zusammen an der Geltendmachung verfügbarer Abwehrmaßnahmen.
WEDER FITBIT NOCH SEINE ZULIEFERER ODER LIZENZGEBER, NOCH ANDERE AN DER ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER BEREITSTELLUNG DES FITBIT-SERVICE BETEILIGTEN PARTEIEN KÖNNEN FÜR FOLGESCHÄDEN, KONKRETE SCHÄDEN ODER SCHADENERSATZ MIT STRAFWIRKUNG HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DARIN EINGESCHLOSSEN SÄMTLICHE DURCH ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ENTSTEHENDE ODER DURCH DIE NUTZUNG ODER DAS UNVERMÖGEN ZUR NUTZUNG DES FITBIT-SERVICE ENTGANGENE GEWINNE, VERLUST VON DATEN ODER GESCHÄFTSWERT, UNTERBRECHUNG DER SERVICEBEREITSTELLUNG, COMPUTERSCHÄDEN ODER SYSTEMAUSFÄLLE ODER DIE KOSTEN FÜR ERSATZSERVICES, OB AUFGRUND VON GEWÄHRLEISTUNGEN, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERER TATBESTÄNDE UND UNABHÄNGIG DAVON, OB FITBIT VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN KENNTNIS HATTE, SELBST WENN EIN IN DIESEN BEDINGUNGEN AUFGEFÜHRTES BEGRENZTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT HAT. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG; IN DIESEM FALL GILT DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DICH.
IN KEINEM FALL ÜBERSCHREITET FITBITS GESAMTHAFTUNG, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER ALS FOLGE DER NUTZUNG BZW. UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES FITBIT-SERVICE ENTSTEHT, JE NACH SACHLAGE ENTWEDER DIE BETRÄGE, DIE SIE FÜR DIE NUTZUNG DES FITBIT-SERVICE AN FITBIT GEZAHLT HABEN, ODER EINHUNDERT DOLLAR ($ 100), FALLS FÜR SIE KEINE ZAHLUNGSVERPFLICHTUNGEN GEGENÜBER FITBIT BESTANDEN.
DIE ZUVOR DARGELEGTEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN VON SCHÄDEN STELLEN FUNDAMENTALE BESTANDTEILE DER GESCHÄFTSGRUNDLAGE ZWISCHEN FITBIT UND IHNEN DAR.
Du stimmst zu, dass auf etwaige im Zusammenhang mit den Servicebedingungen, dem Fitbit-Service oder anderen Produkten und Services von Fitbit entstehende Rechtsstreitigkeiten zwischen dir und Fitbit (zusammen „Rechtsstreitigkeiten“) das nachfolgend festgelegte Schiedsverfahren Anwendung findet.
Anzuwendendes Recht: Die Servicebedingungen und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien ungeachtet der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
Informelle Streitbeilegung: Wir möchten auf Ihre Bedenken ohne die Notwendigkeit eines formellen Rechtsverfahrens eingehen. Du verpflichtest dich, vor Eingabe von Ansprüchen gegen Fitbit bei Gericht den Versuch zu unternehmen, die Streitigkeit auf informellem Weg durch Kontaktaufnahme mit support@fitbit.com zu klären. Wir werden versuchen, die Streitigkeit informell zu klären, indem wir uns per E-Mail an Sie wenden. Wenn eine Streitigkeit nicht innerhalb von 15 Tagen nach Vorlage geklärt werden kann, können Sie oder Fitbit ein formelles Verfahren einleiten.
Beide Seiten erklären sich mit einem Schiedsverfahren einverstanden: Sie und Fitbit sind sich einig, jegliche Streitigkeiten im Wege eines abschließenden und verbindlichen Schiedsverfahrens zu klären, sofern nicht unten in dem Abschnitt „Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung“ etwas anderes vorgesehen ist.
Einwände gegen die Zustimmung zur Schlichtung: Du kannst deiner Zustimmung zur Schlichtung widersprechen, indem du eine E-Mail an legal@fitbit.com sendest.Dies muss innerhalb von 30 Tagen nach erstmaliger Annahme dieser Nutzungsbedingungen passieren und dabei musst du unter Nennung deines Vor- und Nachnamens angeben, dass du der Zustimmung zur Schlichtung widersprichst. Schiedsverfahren: Die US-amerikanische Schiedsorganisation American Arbitration Association (AAA) verwaltet die Schiedsverfahren nach ihren gewerblichen Schiedsregeln („Commercial Arbitration Rules“) und den zusätzlichen Verfahren für Verbraucherstreitigkeiten („Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes“). Das Schiedsverfahren findet in demjenigen Bezirk (County) der Vereinigten Staaten statt, in dem Sie leben oder arbeiten, in San Francisco, Kalifornien, oder an einem beliebigen anderen Ort, dem wir zustimmen erklären.
Schiedsgebühren: Die AAA-Regelungen regeln die Zahlung aller Schiedsgebühren. Fitbit zahlt alle Schiedsgebühren für Ansprüche mit einem Streitwert von weniger als 75.000 USD. Fitbit wird im Rahmen des Schiedsverfahrens keine Ansprüche hinsichtlich seiner Anwaltsgebühren und –kosten geltend machen, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet, dass Ihr Anspruch jeder Grundlage entbehrt.
Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung: Sowohl Sie als auch Fitbit sind berechtigt, Ansprüche in Gerichten für kleinere Rechtssachen in San Francisco (CA) oder in jedem anderen US-Bezirk, in dem Sie leben oder arbeiten, geltend zu machen, wenn sie von diesen Gerichten angenommen werden. Beide Parteien können Gerichtsverfahren zu dem ausschließlichen Zweck anstrengen, eine einstweilige Verfügung zu erhalten, um eine nicht autorisierte Nutzung oder den Missbrauch von Fitbit-Produkten oder die Verletzung von geistigen Eigentumsrechten (wie etwa Marken-, Geschäftsgeheimnis-, Urheber- oder Patentrechte) zu unterbinden, ohne zuvor ein Schiedsverfahren oder das informelle Streitbeilegungsverfahren wie zuvor beschrieben einleiten zu müssen.
Keine Sammelklagen: Die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten mit Fitbit erfolgt einzeln; Sammelklagen sind unzulässig. Sammelschiedsverfahren, Sammelklagen, allgemeine Klagen privater Anwälte und die Zusammenfassung mit anderen Schiedsverfahren sind nach der Zustimmung unzulässig.
Gerichtsstand: Für den Fall, dass die Zustimmung zur Schlichtung für dich und deinen Anspruch nicht gilt, kommen Fitbit und du überein, dass etwaige Gerichtsverfahren (ausgenommen Klagen mit geringem Streitwert) von den Gerichten von San Francisco County, Kalifornien, verhandelt werden. Du und Fitbit stimmen der Zuständigkeit der dortigen Gerichte zu. Du und Fitbit stimmen dem Verzicht auf unser Recht auf ein Gerichtsverfahren vor einem Schwurgericht zu.
Verjährung von Ansprüchen: Ungeachtet gegenteiliger Vorschriften oder Gesetze, muss jeder Anspruch oder jeder Klagegrund, der aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Fitbit-Produkte oder des Fitbit-Service entsteht, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehung des Anspruch bzw. Klagegrunds geltend gemacht werden. Andernfalls ist der Anspruch oder Klagegrund endgültig verjährt.
Sofern in diesen Bedingungen nicht anders festgelegt, stellen diese Bedingungen die vollständige und ausschließliche Abrede und Vereinbarung zwischen dir und Fitbit hinsichtlich des Fitbit-Service dar, und diese Bedingungen haben Vorrang vor allen zuvor mündlich oder schriftlich getroffenen Abreden oder Vereinbarungen zwischen dir und Fitbit hinsichtlich des Fitbit-Service und der Fitbit-Inhalte. Stellt ein Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit fest, dass eine Bestimmung in diesen Bedingungen nichtig oder nicht durchsetzbar ist, so wird die Bestimmung im größten zulässigen Umfang durchgesetzt; die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleibt davon unberührt.
Du bist nicht berechtigt, diese Bedingungen kraft Gesetzes oder auf andere Weise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Fitbit abzutreten oder zu übertragen. Der Versuch, diese Bedingungen ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist unwirksam. Fitbit ist berechtigt, diese Bedingungen uneingeschränkt abzutreten oder zu übertragen. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind diese Bedingungen für die Parteien und ihre Rechtsnachfolger verbindlich.
Etwaige Benachrichtigungen oder Mitteilungen durch Fitbit nach diesen Bedingungen, darin eingeschlossen Benachrichtigungen über Änderungen an diesen Bedingungen, erfolgen (i) per E-Mail oder (ii) per Veröffentlichung im Fitbit-Service. Bei E-Mail-Benachrichtigungen gilt das Datum des Empfangs der Nachricht als das Datum, an dem die Benachrichtigung übermittelt wurde.
Der Verzicht auf die Durchsetzung von Rechten oder Bestimmungen dieser Bedingungen durch Fitbit stellt keinen Verzicht auf das Recht oder die Bestimmung dar. Der Verzicht auf die Durchsetzung des Rechts oder der Bestimmung ist nur in Schriftform und mit Unterschrift eines ordnungsgemäß befugten Vertreters von Fitbit gültig. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, erfolgt die Einlegung von Rechtsmitteln einer der Parteien nach diesen Bedingungen unbeschadet anderer nach diesen Bedingungen gewährter oder sonstiger möglicher Rechtsmittel.
Für bestimmte Produkte und Services können zusätzliche Bedingungen gelten. Im Falle eines Konflikts zwischen diesen und etwaigen zusätzlichen Bedingungen gelten die zusätzlichen Bedingungen.
Fitbit, Inc.
405 Howard Street
San Francisco, CA 94105, USA
support@fitbit.com
Datum des Inkrafttretens: 6. Oktober 2015