Fitbit は、毎日の健康とフィットネスを記録し、より健康で活動的な生活へと導く活力とヒントをユーザーへもたらす製品とツールを、設計しています。本プライバシーポリシーは、当社のパーソナルフィットネスおよび電子的な身体モニタリング製品(「本デバイス」)、次のURLの当社のウェブサイト(www.fitbit.com、corporate.fitbit.com、dev.fitbit.com、community.fitbit.com、help.fitbit.com、fitstar.com、個別にまた総称して「本サイト」)、Fitbit Connect ソフトウェア(「本ソフトウェア」)および Fitbit と FitStar のモバイルアプリ(「本アプリ」)に適用されます。本デバイス、本サイト、本ソフトウェア、本アプリは、本ポリシーでは総称して「Fitbit サービス」と呼びます。Fitbit サービスを利用することにより、貴殿は、当社が本プライバシーポリシーにしたがって貴殿から収集したデータを処理できることに同意したことになります。
当社は、2015 年 3 月に FitStar, Inc. を Fitbit ファミリーに迎えました。本プライバシーポリシーは、2016 年 8 月 9 日より、貴殿による FitStar の利用にも適用されます。貴殿の権利は変更されておらず、また当社は、 2016 年 8 月 9 日より前の貴殿による FitStar の使用について行われたプライバシーの約束を守り続けます。
当社は、ユーザーのフィットネス目標の達成を支援するための、新しい画期的な方法をつねに探索しているため、本ポリシーが、時間の経過とともに変更されることがありますが、将来における変更は、以前のバージョンの本ポリシーのもとで当社が収集したデータには影響を及ぼしません。貴殿の権利に大きな変更をもたらす改定を行う際は、当社は、Fitbit アカウントに登録されたメールアドレスに、変更点についてまとめた E メールを送信するとともにし、また本サイトに通知を掲示します。
私たちは、お役に立つためにここにいることを忘れないでください。このポリシーで理解できないことがあったり、ご質問がある場合は privacy@fitbit.comまでご連絡ください。
ここで、取り扱うこと:
デバイスのアクティベートするとき
Fitbit デバイスをアクティベートすると、ユーザーは、Fitbit アプリをダウンロードするか、またはソフトウェアをインストールするよう求められ、そして身長、体重、性別のようなユーザーに関する情報を入力するよう求められます。当社は、ユーザーのフィットネス統計値–例えば消費カロリーや移動距離などを、パーソナライズするために使用します。ユーザーが使用するデバイスにより、当社は、ユーザーが歩いた歩数、ユーザーの体重などのデータを収集し、ユーザーの睡眠の質の測定し、そしてこれらのデータを Fitbit に送信します。ユーザーのデバイスが収集するデータの完全なリストを確認するためには、当社の製品仕様のページを閲覧してください。
Fitbit アカウントを作成するとき
ユーザーがお使いのデバイスで収集したデータにアクセスするには、Fitbit アカウントを作成しなければなりません。ユーザーがFitbit アカウントを作成するとき、メールアドレスや生年月日を含む個人情報を、当社は要求します。ユーザーのメールアドレスは Fitbit アカウントのユーザー名になり、アカウントにログインする際に使用します。当社は、ユーザーのメールアドレスを他の利用者に表示しません。代わりに、他の利用者は、プロフィール設定でユーザーが入力した氏名またはニックネームを目にすることになります。
ユーザーは、Facebook や Google+ アカウントなどとは異なる認証情報を使用して、Fitbit アカウントを作成できます。当社は、そのアカウントから、ユーザーの氏名、プロフィール写真、友だちリストのような基本情報へのアクセス許可を求めます。ユーザーは、Fitbit によるそのアカウントへのアクセス権を削除して、いつでも情報の共有を停止できます。当社は、Fitbit 利用者でもある連絡先をユーザーが指定できるようにするため、ユーザーの携帯電話の連絡先リストにアクセスします。当社は、ユーザーの携帯電話の連絡先リストを保存せず、この目的で使用した後は直ちに削除します。
アカウントに情報を追加するとき
ユーザーは、食事の記録を入力したり、またはアラームを設定し、写真で自分のプロフィールをパーソナライズし、ディスカッション掲示板に参加し、もしくはFitbit の友だちにメッセージを送信するなど、自分のアカウントに他の種類の情報を追加して、Fitbit のエクスペリエンスをカスタマイズできます。この種類のデータが追加されるといつでも、当社はそれを収集し、ユーザーの Fitbit アカウントに保存します。
当社サイトを閲覧するとき
Fitbit は、当社サイトを閲覧した人から、業界標準のデータを収集します—みなさんが Fitbit アカウントを持っていない場合でもそうです。これには、ユーザーのブラウザの種類、オペレーティングシステム、ユーザーを紹介したページのURL、ユーザーが行った様々なアクションと、本サイト上のページにアクセスするためにユーザーが使用した IP アドレスなどの、ユーザーの閲覧に関する情報を自動的に記録する、ログデータが含まれます。当社は、この種の情報を、IP アドレスにもとづきユーザーの地域に関連するエクスペリエンスを提供し、サイトの不正使用を防止し、サイトが適切に稼働するよう確保するため使用します。当社は、また、クッキーからもデータを収集します。当社が利用するクッキーの全リストと、当社がどのようにそれを使用するかについては、当社のクッキーポリシーをご覧ください。
デバイスを同期するとき
ユーザーが、アプリまたはソフトウェア経由でデバイスを同期するとき、ユーザーのデバイスに記録されていたユーザーの活動に関するデータが、ユーザーのデバイスから当社のサーバーに転送されます。このデータは保存されて Fitbit サービスを提供するために使用され、ユーザーのアカウントに関連付けられます。同期が行われるたびに、当社は、転送に関するデータを記録します。ログデータの数例としては、同期の日時、デバイスのバッテリー残量、同期するときに使用した IP アドレスがあります。
当社ストアから購入するとき
当社は、ユーザーのクレジットカード情報を閲覧したり、または保存しません。これは、サードパーティーである支払処理業者により取り扱われます。当社は、当社のフルフィルメントパートナーによりユーザーの注文を処理させるために、ユーザーの送付先住所を保存します。ユーザーが、当社サイトで何かを購入するときに Fitbit アカウントにログインしていた場合は、当社は、その注文をユーザーの Fitbit アカウントに関連付けます。
当社に連絡するとき
ユーザーが助力を求めて Fitbit へ連絡する場合はいつでも、当社は、ユーザーに援助を提供し、また Fitbit サービスを向上できるようにするため、ユーザーがリクエスト内で提供したユーザーの氏名およびメールアドレスを、追加情報とともに収集します。ユーザーがアカウントにログインしているときに当社へ連絡すると、ウェブフォームには自動的にこの情報が入力され、手作業で入力する必要がなくなります。ユーザーは、また、Twitter や Facebook などの公開フォーラム上からも Fitbit へ連絡できますが、ユーザーがこれらのチャネルから当社に連絡された場合は、通信内容のプライバシーを維持できません。
友だちを追加するとき
ユーザーが、ユーザーのフィットネスの間にのモーチベーションを維持しておけるよう、Fitbit は、既に Fitbit ユーザーであるお友だちを追加したり、まだ Fitbit に参加していない友だちを追加できるようにしています。ユーザーは、メールアドレスの提供、ソーシャルネットワークアカウントへのアクセス、携帯電話の連絡先リストを使用するなど、いくつかの方法で友達を追加できます。ユーザーが、友だちとしてそれらの人を追加するため、ユーザーの友だちの連絡先情報を当社と共有する場合には、当社は、それをその目的のためにのみ使用します。当社は、携帯電話の連絡先リストを保存せず、この目的のために使用した後は、直ちに削除します。
位置情報機能をアクティベートするとき
Fitbit サービスには、個々の位置情報の収集を必要とする機能が含まれています。これには、GPS 信号、デバイスセンター、Wi-Fi アクセスポイント、携帯基地局 ID などが含まれます。当社は、ランニングのマップ機能などの、位置情報機能をアクティベートしているときにのみ、この種の情報を収集します。ユーザーがこの機能を無効化すると、この種のデータの収集は停止されます。当社は、この情報をユーザーの Fitbit アカウントに保存します。ユーザーがマップ機能を使用している場合は、当社は、ユーザーの位置情報データを当社のマップ機能サービスプロバイダーへ送付し、地図上にユーザーの位置を表示できるようにします。当該プロバイダーらは、契約によりこのデータの共有または他の目的での使用を禁止されています。
当社は、ユーザーが Fitbit の製品およびサービスと相互交渉しているときだけ情報を収集します。
Fitbit は、ユーザーのデータを、ユーザーに可能な限り優れたエクスペリエンスを提供し、フィットネスを最大限活用できるよう支援し、そして Fitbit サービスを改善し、また保護するために使用します。以下に、いくつかの例を挙げます。
ユーザーを特定しない非特定化されたデータは、ヘルスコミュニティにトレンドに関する情報を提供し、営業および販促で使用するため、または興味をもたれた閲覧者への販売にために使用されることがあります。「ユーザーを
ユーザーを特定できるデータ
個人を特定できる情報(PII)とは、氏名、メールアドレス、住所などの個人識別子を含むデータ、または合理的にユーザーにつなげることの可能なデータを意味します。当社は、このデータを次の状況においてのみ共有します。
ユーザーを特定しないデータ(非特定化されたデータ)
Fitbit は、ユーザーを特定しない集計され、非特定化されたデータを、健康やフィットネスに関する研究または報告、または当社のプレミアムメンバーシップの一環として提供するなど様々な方法で、パートナーおよびその他一般と共有し、または販売することがあります。当社がこの情報を提供する場合には、当社は、データでユーザーが特定されないよう適切な手続きを実施するとともに、データの受取人が、それからユーザーを再特定可能化することを契約により禁止します。
★
ユーザーが当社へ共有するよう指示したデータ
ユーザーは、そのデータを他の当事者と共有するよう当社へ指示できます。例えば、ユーザーは、Fitbit アカウントをhttps://www.fitbit.com/apps に列記されているサードパーティーのアプリとリンクすることを当社に承認でき、または、ウェルネスプログラムの一環としてユーザーの雇用主とデータを共有するよう当社に指示することがあります。ユーザーが、そのデータを第三者と共有するよう当社に指示すると、そのデータにはサードパーティーのプライバシーポリシーが適用されます。ユーザーは、サードパーティーと共有する同意を、ユーザーの Fitbit アカウント設定でいつでも取り消せます。
初期状態の表示設定
新規の Fitbit アカウントでのプライバシー設定は、ユーザーに積極的にまた Fitbit サービスに参加していただく目的で、ユーザーに関する最小限のデータを開示する設定になっています。他の利用者に何が表示されるかを確認するには、アカウント設定の「閲覧されるプロフィール」ツールを使用してください。www.fitbit.com/user/profile/privacyで、プライバシー設定を調整できます。
Fitbit のソーシャルツール
Fitbit は、7 日間リーダーボードやチャレンジ、Fitbit コミュニティの掲示板へコメントを投稿するなど、他の Fitbit ユーザーとデータを共有するための様々な方法を提供しています。このような方法で他のユーザーと対話するときは、ユーザーは、 Fitbit アカウント設定の表示設定にもとづきユーザーのデータを表示することになります。どのデータが他の参加者に表示されるかを理解するためは、チャレンジに関連付けられた具体的なポリシーをつねに確認してください。
コミュニティへの投稿
Fitbit コミュニティの掲示板へ投稿するには、ユーザーは、Fitbit プロフィール名とは別のコミュニティユーザー名を作成するよう求められます。このコミュニティユーザー名は、ユーザーがコミュニティの掲示板に投稿したすべてのコメントの横に掲載されます。Fitbit アカウントに追加したプロフィール写真などのその他の情報も、Fitbit アカウント設定により、掲示板で閲覧できるようになります。
コンテストと無料サンプル
Fitbit は、コンテスト、無料サンプル、その他のプロモーションへの参加の機会を提供することがあります。このような活動に関係して提出したデータは、本プライバシーポリシーにしたがって取り扱われれますが、それらの催事の規則に別の指定がある場合はこの限りではありません。
アンケート
Fitbit は、ユーザーによる Fitbit サービスの利用について当社が理解する助けとなるアンケート(処理は Fitbit またはサードパーティーが行います)に参加するよう依頼することがあります。これらのアンケートに関係してユーザーが Fitbit へ提供した(またはユーザーもしくは Fitbit がサードパーティーのアンケート提供者に提供した) PII は、本ポリシーに記載するように、それらのアンケートに関してのみ使用されます。
当社は、ユーザーが Fitbit アカウントを維持している限り、ユーザーの PII を保存します。
当社サイトを通じてユーザーが Fitbit に提供するデータは、ユーザーのダッシュボードまたは Fitbit アカウントのユーザー設定から変更できます。ユーザーが Fitbit アカウントからデータを削除すると、ユーザー本人にも、また Fitbit サービスを利用する他の人にも、もはや表示されなくなります。このデータのバックアップは、ユーザーの Fitbit アカウントに関連付けられたまま、アーカイブサーバーに残ります。
ユーザーは、カスタマーサポートに連絡して Fitbit アカウントを非アクティブ化できます。そうすると、次の事項に限られませんが、メールアドレス、氏名、写真、友だちリスト、Facebook および Twitter などのサイトへのリンクを含め、ユーザーを特定できるデータは Fitbit サービスから削除されます。これらのデータのバックアップコピーは、自動化された日程にしたがい当社サーバーから削除されますが、これはデータが短期間は当社アーカイブに残ることを意味します。Fitbit は、ユーザーがアカウントを非アクティブ化した後も、ユーザーの非特定化されたデータを引き続き使用できます。
Fitbit は13 歳未満の方向けではありません。当社は、それと知りながら 13 歳未満の方から PII を収集しません。ユーザーが、13 歳未満の方が Fitbit を使用していることに気づいた場合は、privacy@fitbit.comまでご連絡ください。
もちろんできます!ユーザーは、アカウント設定の通知設定を変更して、または Fitbit メール内の「配信停止」リンクで配信を停止することにより、週刊サマリー、達成通知、コンテスト、無料サンプル、アンケート、そして販促メールの受信をオプトアウトできます。これらのメールをオプトアウトしても、ユーザーの Fitbit サービスの利用に必要とされる、重要なサービス関連のメールの送信は停止されません。
Fitbit は、技術的および事務管理上のセキュリティ管理手段を組み合わせて使用して、ユーザーのデータのセキュリティを維持しています。ユーザーがセキュリティ関連のご懸念をお持ちの場合は、カスタマーサポートに連絡してください。
本サービスは、米国でホスティングされており、そして米国法が適用されます。当社は、本プライバシーポリシーに記載するとおり、ユーザーの個人情報を、当社の関連会社およびその他の受領者と内部的に共有することがありますが、それらは、ユーザーの国とは異なる国に所在することがあります。ユーザーが、米国外から当社サービスにアクセスしている場合は、米国法およびその他の国の法律は、ユーザーの法域の法律で提供されているのと同じプライバシー保護を提供していないことがあることにご注意ください。
ユーザーが、欧州経済領域(EEA)またはスイスの居住者である場合は、当社は、個人情報のEEAおよびスイス以外の国の受領者への移転に関して適切な保護を提供するところの適用される法的要件を順守します。米国への個人情報の移転に関し、Fitbit, Inc. は、それぞれ、
欧州経済領域(EEA)およびスイスから米国への個人情報の移転に関すして、米国商務省および欧州委員会が策定したEU-米国プライバシーシールド、およびスイスセーフハーバーフレームワークにもとづく認証されています。ここをクリックして、当社の EU-米国間のプライバシーシールドプライバシーポリシーをご覧ください。
私たちは、一般的に健康志向ですが、一部の Fitbit 従業員はクッキーを食べるのが好きです。さらに、当社は、Fitbit サービスの機能を改善するため、ピクセルタグやウェブビーコンのような、クッキーおよびその他のテクノロジーを使用しています。
当社が使用するテクノロジー
クッキーは、サーバーがウェブブラウザへ送るテキストファイルであり、ユーザーのコンピュータ上に保存されます。クッキーは、ユーザーが Fitbit サービスのどの部分を閲覧したかを示してくれ、当社はユーザーがどのプロモーションを閲覧したかったを把握でき、またユーザーに、ソフトウェアの互換性の問題についてアラートを送ることができます。
ウェブビーコンとピクセルタグは、ウェブページや E メールに埋め込まれた画像で、利用状況や活動の測定や分析に使用されます。Fitbit または当社のために行為するサードパーティーサービスプロバイダーは、当社が利用状況の分析および当社の機能を改善できるよう支援するため、ウェブビーコンやピクセルタグを使用することがあります。<br>
ウィジェットやプラグインなどのソーシャルメディアツールは、ユーザーが、Fitbit からの情報を Facebook や Twitter などのその他のサイトで共有するために使用されます。これらのインタラクティブなミニプログラムは、ユーザーの IP アドレスを収集し、ユーザーが閲覧した当社のページを記録し、ウィジェットを正しく機能させるためクッキーを設定します。ユーザーのこれらのウィジェットとの相互交渉は、Fitbit のプライバシーポリシーではなく、クッキーを提供している会社のプライバシーポリシーが適用されます。当社は、 Facebook および Twitter のピクセルタグも使用して、おり、それらサイトで、当社のマーケッティング活動がどれほど効果的に行われているかを把握するのに役立てています。
Fitbitは「追跡拒否(Do Not Track)」信号を尊重しますか?
当社は、「追跡拒否」(DNT)信号を設定されているブラウザを尊重したいと考えていますが、 DNT の意味と適切な対応方法を決定するための、方針および法的コミュニティによる努力の結果を待っているところであり、現在、当社サイトは DNT または同様の信号に対応していません。しかし当社は、消費者はこの種のデータの収集に関し選択権を行使するべきであると信じておりますが、これが、当社が使用しているクッキーを開示し、次のとおり、それらの収集慣行をオプトアウトするリンクを提供している理由です。
当社は、当社サイトで Fitbit 製品を購入する機会をユーザーに提供するため次のサードパーティ広告クッキーを、そして当社サイトまたはその他のウェブサイト上におけるユーザーとの相互交渉にもとづき、他のウェブサイト上で Fitbit の広告を提示するためにリターゲティングクッキーを使用しています。
当社は、次のサードパーティのデータ解析プラットフォームを使用して、Fitbit サービスを様々な形で改善しています。
ご質問やご意見は、privacy@fitbit.com 宛てに当社に送りください。
プライバシー責任者
Fitbit, Inc.
405 Howard Street
San Francisco, CA 94105
発効日:2016 年 8 月 9 日