Fitbit, Inc. und seine Partnerunternehmen („Fitbit“, „wir“ oder „uns“) stellen Online- und Mobilfunkdienste bereit, darunter die Fitbit-Website („Fitbit.com“ oder die „Seite“), Widgets, Computerprogramme und mobile Anwendungen, die von Fitbit oder im Auftrag von Fitbit betrieben werden (insgesamt die „Fitbit-Services“), um die Verbraucherverwendung elektronischer Fitbit-Produkte für die persönliche Überwachung von Fitness und Körper (die „Fitbit-Produkte“) zu fördern.HIERBEI HANDELT ES SICH UM EINE RECHTSWIRKSAME VEREINBARUNG ZWISCHEN DIR UND FITBIT, INC., DIE DEINE NUTZUNG DER FITBIT-SERVICES UND FITBIT-PRODUKTE REGELT. Vorbehaltlich deiner Zustimmung zu und Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) erteilt dir Fitbit hiermit eine eingeschränkte, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Fitbit-Services gemäß dieser Vereinbarung. Die Begriffe „du“ und „Nutzer“ beziehen sich auf alle Personen und Unternehmen, die auf die Fitbit-Services zugreifen.
Durch die Registrierung für und/oder Nutzung der Fitbit-Services erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden und erlaubst Fitbit, in Zusammenhang mit dem Fitbit-Tracker und den Fitbit-Services auf elektronischem Weg mit dir zu kommunizieren.
Von Zeit zu Zeit nehmen wir ggf. Änderungen an den Nutzungsbedingungen vor. Auf der Fitbit-Homepage findest du einen Link zu den aktuellen Nutzungsbedingungen, in denen wir auch das Datum der letzten Aktualisierung angeben. Wir können besondere Ankündigungen ebenfalls über die Fitbit-Services bekannt geben oder wesentliche Änderungen per E-Mail mitteilen. Wenn du die Fitbit-Services nach der Veröffentlichung solcher Änderungen weiterhin nutzt, stimmst du damit den geänderten Nutzungsbedingungen zu.
Die Fitbit-Services stehen Personen ab 13 Jahren zur Verfügung. Wenn du zwischen 13 und 18 Jahren alt bist, solltest du diese Vereinbarung zusammen mit einem Elternteil oder einem Erziehungsberechtigten durchgehen, um sicherzustellen, dass du und dein Elternteil oder Erziehungsberechtiger die Vereinbarung verstehen.
Für die vollumfängliche Nutzung der Fibit-Services sind Fitbit-kompatible Produkte, Internetzugang und die entsprechende Software erforderlich; außerdem sind möglicherweise regelmäßige Updates erforderlich, und die Nutzung kann von diesen Faktoren beeinflusst werden. Die Fitbit-Services sind kein garantierter Bestandteil von Produkten oder Dienstleistungen Dritter, und der Kauf bzw. die Inanspruchnahme eines Produkts oder einer Dienstleistung Dritter beinhaltet keinen garantierten Zugriff auf die Fitbit-Services.
Weitere Informationen zu empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen in Zusammenhang mit der Nutzung der Fitbit-Produkte und Fitbit-Services findest du im Abschnitt „Sicherheitshinweise“.
Du versicherst, dass du die Fitbit-Services ausschließlich zu dem vorgesehenen Zweck nutzt. Wenn du dich im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation für die Fitbit-Services anmeldest oder diese nutzt, bestätigst du, dass du berechtigt bist, im Namen deines Arbeitgebers rechtsgeschäftliche Handlungen vorzunehmen.
Alle auf Fitbit.com abrufbaren oder über die Fitbit-Services erhaltenen Inhalte dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind nicht dazu bestimmt, ärztliche Leistungen zu ersetzen. Wir sind kein lizenzierter medizinischer Leistungserbringer und haben keine Erfahrung in der Diagnose, Untersuchung oder Behandlung von Krankheiten oder in der Bestimmung der Wirkung einer bestimmten Übung auf etwaige Beschwerden. Bevor du mit einem Fitness-Programm beginnst, deine Ernährung umstellst oder falls du Fragen zu bestimmten Beschwerden hast, solltest du einen Arzt konsultieren. Du solltest niemals professionellen medizinischen Rat ignorieren oder zögern, diesen einzuholen, nur weil du etwas auf oder durch die Fitbit-Services gelesen hast. Du solltest in jedem Fall deinen Arzt konsultieren, bevor du einer Trainingsanweisung der Fitbit-Services folgst oder an einer Veranstaltung teilnimmst, die auf oder über Fitbit-Services angekündigt wurde. Nicht alle in den Fitbit-Services beschriebenen Übungen oder Aktivitäten sind für jede Person geeignet. Du solltest wissen, dass bei jeder Übung und jeder Teilnahme an einem Programm die Gefahr von körperlicher Verletzung oder sogar Tod besteht. Wenn du glaubst, dass ein medizinischer Notfall vorliegt, rufe sofort deinen Arzt an, oder wähle den Notruf. Wenn du dich unwohl fühlst oder Schmerzen hast, solltest du die dafür ursächliche Aktivität sofort beenden. Personen, die an Diabetes Typ 1 oder anderen Krankheiten oder nachteiligen Ernährungszuständen leiden, sollten die Fitbit-Services nicht nutzen, es sei denn, die Nutzung wird von einem Arzt angeleitet und sorgfältig überwacht. Mit der Nutzung der Fitbit-Services erklärst du, dass du das Einverständnis deines Arztes erhalten hast, an den auf den Fitbit-Services beschriebenen Programmen, Trainings und Übungen teilzunehmen.
Wir übernehmen keine Verantwortung für gesundheitliche Probleme, die in Zusammenhang mit den Trainingsprogrammen, Produkten oder Veranstaltungen, auf die du durch die Fitbit-Services aufmerksam geworden bist, auftreten. Wenn du ein Trainingsprogramm durchläufst, das du von den Fitbit-Services erhalten hast oder von dem du über die Fitbit-Services erfahren hast, stimmst du damit zu, dass dies auf dein eigenes Risiko erfolgt und dass du freiwillig an diesen Aktivitäten teilnimmst.
Wir versuchen, über die Fitbit-Services hilfreiche und verständliche Informationen zur Verfügung zu stellen, aber wir geben keine Bestätigung, Zusicherung oder Garantie in Zusammenhang mit Informationen, Services oder Empfehlungen ab, die du über die Fitbit-Services erhältst. Wir tragen keine Verantwortung für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Wirksamkeit oder korrekte Verwendung der Informationen, die über die Fitbit-Services bereitgestellt werden. Wenn du dich auf Informationen verlässt, die von Fitbit, Fitbit-Mitarbeitern oder anderen im Rahmen der Fitbit-Service auftretenden oder Inhalt beitragenden Personen zur Verfügung gestellt werden, geschieht dies auf eigene Gefahr.
Durch die Fitbit-Services erhältst du, falls gewünscht, die Möglichkeit, Informationen mit anderen zu teilen, was einen wichtigen Anreiz darstellt, um Fitnessziele zu erreichen. Mithilfe der Datenschutzeinstellungen steuerst du, welche Informationen über dich im Rahmen der Fitbit-Services mit anderen geteilt werden.
Vorbehaltlich der Einhaltung der von dir für die Fitbit-Services festgelegten Datenschutzeinstellungen seitens Fitbit gewährst du Fitbit hiermit eine nicht ausschließliche, dauerhafte, unwiderrufliche, honorarfreie, weltweit gültige Lizenz für das Unterlizenzieren, Vervielfältigen, Verteilen, Versenden, öffentliche Darstellen, öffentliche Vorführen, digitale Veröffentlichen, Ändern, Erstellen abgeleiteter Werke oder sonstige Verwenden und kommerzielle Verwerten von Texten, Fotografien oder anderen Daten und Informationen (insgesamt der „nutzergenerierte Inhalt“), die du an Fitbit-Services auf allen jetzt vorhandenen oder zukünftig entwickelten Medien weitergibst, darunter Websites, Audiomedien und sämtliche Printmedien-Formate. „Nutzergenerierte Inhalte“ umfasst insbesondere auf Message Boards veröffenlichte Inhalte, Blogs, Zeitschriften, Nahrungsmittel- und Rezepteinsendungen und Nutzerkommentare. Vorbehaltlich der Einhaltung der von dir für die Fitbit-Services festgelegten Datenschutzeinstellungen seitens Fitbit verzichtest du hiermit auf jedes Veröffentlichungsrecht an nutzergenerierten Inhalten und alle anderen gesetzlichen oder moralischen Rechte, welche die Verwendung nutzergenerierter Inhalte seitens Fitbit ausschließen oder deine Erlaubnis erfordern. Du stimmst zu, keine Ansprüche – ungeachtet dessen, ob Vertragsrecht, Schadensersatzrecht oder andere Rechtstheorien zugrunde liegen – gegenüber Fitbit oder dessen Unterlizenznehmern oder deren Verwendung der nutzergenerierten Inhalte in Übereinstimmung mit deinen Datenschutzeinstellungen geltend zu machen, und du stellst Fitbit und seine Unterlizenznehmer hiermit von jedweden Ansprüchen frei. Du versicherst, dass deine nutzergenerierten Inhalte: (1) nicht gegen das Urheberrecht, Patent, Warenzeichen, Betriebsgeheimnis oder anderes Eigentumsrecht Dritter verstoßen; (2) nicht gegen Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen verstoßen; (3) nicht obszön sind und keine Kinderpornografie enthalten; (4) keine Viren, Würmer, Zeitbomben oder sonstige Computerprogrammierungs-Codes enthalten, die dazu dienen, Systeme, Daten oder Informationen zu beschädigen, schädlich zu beeinflussen, betrügerisch abzufangen oder zu enteignen; (5) nicht gegen Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte Dritter verstoßen; und (6) nicht diffamierend, rechtswidrig bedrohend oder belästigend, für Minderjährige schädlich oder anderweitig beleidigend oder unangemessen sind. Du trägst die Verantwortung für die Einhaltung sämtlicher für deine nutzergenerierten Inhalte geltenden Gesetze.
Du trägst die Verantwortung für die Wahrung der Vertraulichkeit deiner Anmeldedaten und deines Kennworts. Ferner trägst du die Verantwortung für jedwede Nutzung deiner Anmeldedaten, ob von dir autorisiert oder nicht. Du stimmst zu, uns unverzüglich über jede unautorisierte Nutzung deiner Anmeldedaten oder deines Kennworts zu informieren. Fitbit kann und wird keine Verantwortung oder Haftung übernehmen für Informationen, die infolge eines betrügerischen Zugriffs auf dein Fitbit-Konto übermittelt wurden, oder für die betrügerische Nutzung oder den Missbrauch von durch dich übermittelte Informationen.
Du versicherst, dass die von dir zur Verfügung gestellten Informationen im Fitbit-Registrierungsformular (die „Registrierungsdaten“) richtig und vollständig sind, und du stimmst zu, deine Kontoinformationen falls notwendig zu aktualisieren, darin eingeschlossen die Mitteilung deiner aktuellen E-Mail-Adresse, damit du Benachrichtigungen oder andere kontobezogene Mitteilungen erhalten kannst.
Die Fitbit-Services unterliegen der Fitbit-Datenschutzrichtlinie, zu finden unter:
Mit Ausnahme der nutzergenerierten Inhalte sind die Fitbit-Services einschließlich aller Urheberrechte, Marken und anderer das geistige Eigentum betreffenden Rechte Eigentum von Fitbit oder seinen Lizenzgebern. Du erkennst an, dass die Fitbit-Services und sämtliche zugrunde liegenden, in Zusammenhang mit den Fitbit-Services verwendeten Technologien geistiges Eigentum und geschützte Informationen von Fitbit enthalten. Du bist nicht berechtigt, Teile der Fitbit-Services zu vervielfältigen, zu verteilen, zu ändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, sie öffentlich anzuzeigen (einschließlich der Einbindung von Inhalten) oder kommerziell zu verwerten, es sei denn, dies ist notwendig, um Inhalte zu betrachten und eine angemessene Anzahl an Kopien des Inhalts (ohne Änderung) für deinen persönlichen, nichtgewerblichen Gebrauch zu erstellen. Alle Rechte an den Fitbit-Services, die dir nicht ausdrücklich von Fitbit gewährt werden, verbleiben bei Fitbit und seinen Lizenzgebern.
Wenn du gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, endet deine Erlaubnis zur Nutzung der Fitbit-Services automatisch, und du musst unverzüglich sämtliche Kopien aller Teile der Fitbit-Services vernichten.
Einige unserer Nutzer stellen ihre E-Mail-Adressen zur Verfügung, wenn sie sich gerne mit anderen Nutzern mit ähnlichen Interessen oder Zielen austauschen möchten. Wenn du diese Informationen verwendest, gibst du dein Einverständnis, keine Spam-Mails oder andere unerwünschte Nachrichten oder belästigendes, bedrohliches, beleidigendes, obszönes, missbräuchliches, verletzendes, diffamierendes, in die Privatsphäre eingreifendes, das geistige Eigentum anderer verletzendes oder illegales Material zu versenden. Sollte eine derartige Verwendung von E-Mail-Informationen durch einen Nutzer festgestellt werden, wird sein Konto unverzüglich aufgelöst. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt von E-Mail-Nachrichten, die du von anderen Nutzern oder Dritten erhältst.
Es gibt viele unterschiedliche Bereiche bei den Fitbit-Services, darunter Zeitschriften und Message Boards auf Benutzerprofilen, Lebensmittelseiten und Fotos (zusammen die „Community-Seiten“), auf denen Nutzer Informationen veröffentlichen können. Sämtliche auf den Community-Seiten veröffentlichten Informationen können von anderen Besuchern der Fitbit-Services angesehen werden (unabhängig davon, ob sie registriert sind oder nicht). Fitbit billigt keine auf den Community-Seiten veröffentlichten Informationen, und die von den Nutzern geposteten Mitteilungen spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung von Fitbit wider. Informationen auf den Community-Seiten sollten nicht als medizinischer Rat angesehen werden, und wir übernehmen keine Verantwortung für solche Informationen oder die Herausgabe sachlicher Fehler oder die Korrektur einer solchen Information. Alle deine auf Informationen auf den Community-Seiten basierenden Handlungen erfolgen auf eigenes Risiko.
Mit der Nutzung der Community-Seiten verpflichtest du dich, folgende Richtlinien einzuhalten:
Fitbit hat das Recht, einen Beitrag auf den Community-Seiten zu entfernen, wenn dieser die dargelegten Anforderungen nicht erfüllt oder aus irgendeinem anderen Grund, den Fitbit für angemessen hält.
Wenn du der Ansicht bist, dass im Rahmen der Fitbit-Services veröffentlichte Inhalte deine Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen, benachrichtige uns bitte per E-Mail an unseren Support.
Auf Anfrage unsererseits stimmst du zu, Fitbit und seine Partner, Serviceanbieter, Lizenzgeber, leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Verteter zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten gegenüber allen Verlusten, Haftungen, Schäden und Kosten, darin eingeschlossen angemessene Rechts- und Buchhaltungskosten, die aus Forderungen, Klagen oder Nachfragen in Zusammenhang mit Folgendem oder vermeintlich in Zusammenhang damit entstehen: (a) deiner Nutzung der Fitbit-Services, einschließlich sämtlicher, von dir über die Fitbit-Services veröffentlichten, gespeicherten, reproduzierten, dargestellten oder nutzergenerierten Inhalte; (b) einer Verletzung der Nutzungsbedingungen durch dich; oder (c) einer Verletzung der geistigen Eigentumsrechte oder sonstiger Rechte Dritter oder eines einschlägigen Gesetzes in Zusammenhang mit deiner Nutzung der Fitbit-Services. Wir behalten uns das Recht vor, die Kontrolle über die Verteidigung von Ansprüchen Dritter zu übernehmen, für die du zur Entschädigung herangezogen wirst, in welchem Fall du zur Geltendmachung jeglicher verfügbarer Klageerwiderungen kooperierst.
Wenn wir feststellen, dass ein Nutzer die Fitbit-Services nicht in verantwortungsvoller Weise nutzt, haben wir das Recht (aber nicht die Pflicht), die Nutzerdaten und die nutzergenerierten Inhalte zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren oder zu löschen oder den Zugriff auf die Fitbit-Services zu sperren. Wir haben ebenfalls das Recht (aber nicht die Pflicht), deinen Zugriff auf oder die Nutzung der Community-Seiten oder Teile der Fitbit-Services ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zu beenden oder Informationen zu löschen, die du über die Fitbit-Services veröffentlicht hast, wenn dein Handeln unserer Meinung nach und nach unserem alleinigen Ermessen: (a) gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder (b) gegen die Community-Richtlinien verstößt, (c) anderen Nutzern gegenüber beleidigend ist, (d) gegen die Rechte von Fitbit oder Dritten verstößt oder (e) eine Haftung seitens Fitbit zur Folge hat. Ohne Einschränkung des Vorstehenden können wir bei Kündigung deines Kontos oder Beendigung deines Zugriffs auf die Fitbit-Services nutzergenerierte Inhalte und andere Informationen im Zusammenhang mit deinen Community-Seiten vollständig löschen. Wenn Fitbit annimmt, dass deine Registrierungsdaten falsch oder unvollständig sind, können wir dein Konto sperren oder kündigen.
Fitbit kann Funktionen oder Bestandteile der Fitbit-Services jederzeit und ohne Ankündigung vorübergehend oder dauerhaft ändern oder einstellen. Zudem können wir ohne Mitteilung an den Nutzer einzelne Community-Seiten einstellen, wenn diese länger als 30 Tage inaktiv waren, wozu wir jedoch nicht verpflichtet sind. Du erklärst dich damit einverstanden, dass Fitbit gegenüber Dritten nicht für Änderungen, Unterbrechungen oder die Einstellung von Funktionen oder Bestandteilen der Fitbit-Services haftet.
Die Fitbit-Services können Links oder Verweise auf von Dritten unterhaltene Websites enthalten. Weder überwachen noch untersuchen wir diese Websites, und wir sind nicht für den Inhalt, die Funktionalität oder Praktiken dieser Websites verantwortlich. Die Einbindung von Links zu Websites Dritter in unsere Fitbit-Services stellt keine Zustimmung oder Billigung der verlinkten Websites durch uns dar. Wenn du dich dazu entscheidest, unsere Fitbit-Services zu verlassen und Websites Dritter aufzurufen, geschieht dies auf eigenes Risiko. Fitbit empfiehlt dir, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie (falls vorhanden) dieser Websites zu lesen. Du erklärst dich damit einverstanden, dass Fitbit nicht für Schäden oder Verluste haftet, die infolge der Nutzung der Website eines Dritten entstanden sind.
DIE WEBSITE WIRD „WIE BESEHEN“ VON FITBIT UND SEINEN PARTNERUNTERNEHMEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WEDER FITBIT NOCH SEINE PARTNER, LIEFERANTEN ODER PARTNERUNTERNEHMEN GEBEN EINE ZUSICHERUNG ODER GARANTIE GLEICH WELCHER ART, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, HINSICHTLICH DES BETRIEBS DIESER WEBSITE, DEREN INHALT ODER INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE WEBSITE BEREITGESTELLT WERDEN. ZUDEM SCHLIESSEN Fitbit UND SEINE PARTNER JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG IN ZUSAMMENHANG MIT DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND AUS, INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DES EIGENTUMS, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. DES WEITEREN GARANTIERT Fitbit NICHT, DASS DIE NUTZUNG DER WEBSITE OHNE UNTERBRECHUNG FUNKTIONIERT, ZU EINEM BESTIMMTEN ZEITPUNKT ODER AN EINEM BESTIMMTEN ORT ZUR VERFÜGUNG STEHT, SICHER ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DEFEKTE KORRIGIERT WERDEN ODER DIE WEBSITE FREI VON VIREN ODER POTENZIELLEN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST.
IN KEINEM FALL HAFTET FITBIT FÜR MITTELBARE, UNMITTELBARE, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE SCHÄDEN SOWIE STRAF- UND FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH DER SCHÄDEN, DIE AUS ENTGANGENEM GEWINN, DATENVERLUST ODER GESCHÄFTSAUSFALL ENTSTEHEN), DIE SICH AUS DER NUTZUNG, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ODER DEN ERGEBNISSEN DER NUTZUNG DER WEBSITE ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE SCHÄDEN AUF EINER GEWÄHRLEISTUNG, EINEM VERTRAG ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG BERUHEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB Fitbit AUF DIE MÖGLICHKEIT DEARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT. DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG VON Fitbit, DER SICH AUS DER NUTZUNG ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER WEBSITE ERGIBT (UNGEACHTET DER ART DES ANSPRUCHS, WIE ZUM BEISPIEL DURCH EINEN VERTRAG, EINE GEWÄHRLEISTUNG, EINE UNERLAUBTE HANDLUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINE ANDERE RECHTSTHEORIE), IST AUF 100 $ BESCHRÄNKT. DIE PARTNERUNTERNEHMEN, DIENSTANBIETER UND PARTNER VON FITBIT ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER WEBSITE ERGIBT. An einigen Standorten erlauben die geltenden Gesetze möglicherweise nicht die oben dargelegten Einschränkungen, daher gelten diese Einschränkungen in manchen Fällen nicht.
Du stimmst zu, dass auf etwaige im Zusammenhang mit den Nutzungsbedingungen, den Fitbit-Produkten oder den Fitbit-Services entstehende Rechtsstreitigkeiten zwischen dir und Fitbit (zusammen „Rechtsstreitigkeiten“) das nachfolgend festgelegte Schiedsverfahren Anwendung findet.
Die Bedingungen und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien ungeachtet der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
Es ist uns ein Anliegen, deinen Bedenken jenseits formeller Gerichtsverfahren zu begegnen. Du verpflichtest dich, vor Eingabe von Ansprüchen gegen Fitbit bei Gericht den Versuch zu unternehmen, die Streitigkeit auf informellem Weg durch Kontaktaufnahme mit support@fitbit.com zu klären.Wir werden versuchen, die Streitigkeit informell zu klären, indem wir uns per E-Mail an Sie wenden. Wenn eine Streitigkeit nicht innerhalb von 15 Tagen nach Vorlage geklärt werden kann, können Sie oder Fitbit ein formelles Verfahren einleiten.
Sie und Fitbit vereinbaren, jegliche Streitigkeiten im Wege eines abschließenden und verbindlichen Schiedsverfahrens zu klären, sofern nicht nach den Bestimmungen des nachstehenden Abschnitts „Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung“ vorgegangen wird.
Du kannst deiner Zustimmung zur Schlichtung widersprechen, indem du legal@fitbit.com binnen 30 Tagen ab der ursprünglichen Annahme dieser Nutzungsbedingungen kontaktierst und angibst, dass du diese Schiedsvereinbarung ablehnst.
Die Amerikanische Vereinigung für Schiedssachen (American Arbitration Association, AAA) führt das Schiedsverfahren nach seinen Richtlinien für die Abwicklung von Handelsschiedssachen und den zusätzlichen Verfahren für Streitsachen mit Verbrauchern durch. Das Schiedsverfahren findet in dem US-Bezirk statt, in dem Sie leben oder arbeiten, in San Francisco, Kalifornien, oder an einem beliebigen anderen Ort, mit dem wir uns einverstanden erklären.
Die AAA-Richtlinien regeln die Zahlung aller Schiedsgebühren. Fitbit zahlt alle Schiedsgebühren für Ansprüche von weniger als 75.000 USD. Fitbit erhebt im Rahmen des Schiedsverfahrens keine Ansprüche hinsichtlich seiner Anwaltsgebühren und -kosten, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet, dass Ihr Anspruch jeder Grundlage entbehrt.
Sowohl Sie als auch Fitbit können zulässige Forderungen vor einem Gericht für Klagen mit geringem Streitwert („small claims court“) in San Francisco, Kalifornien, oder in demjenigen Bezirk (County) der Vereinigten Staaten geltend machen, in dem Sie leben oder arbeiten. Die Parteien können Klagen ausschließlich für Unterlassungsansprüche zur Unterbindung unbefugter Nutzung oder von Missbrauch der Fitbit-Produkte oder der Fitbit-Services oder bei Verstoß gegen Rechte am geistigen Eigentum (z. B. Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder Patentrechte) erheben, ohne zuvor ein Schiedsverfahren oder das oben beschriebene informelle Verfahren zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten einzugehen.
Sie können Streitigkeiten mit Fitbit nur auf individueller Basis klären und dürfen daher Ansprüche nicht als Kläger oder Angehöriger einer Gruppe in Sammel-, Konsolidierungs- oder Repräsentativklagen geltend machen. Sammelschiedsverfahren, Sammelklagen, Klagen von privaten Staatsanwälten und der Zusammenschluss mit anderen Schiedsverfahren sind nach unserer Vereinbarung nicht zulässig.
Für den Fall, dass die Zustimmung zur Schlichtung für dich und deinen Anspruch nicht gilt, kommen Fitbit und du überein, dass etwaige Gerichtsverfahren (ausgenommen Klagen mit geringem Streitwert) von den Gerichten von San Francisco County, Kalifornien, verhandelt werden. Du und Fitbit stimmen der Zuständigkeit der dortigen Gerichte zu. Du und Fitbit stimmen dem Verzicht auf unser Recht auf ein Gerichtsverfahren vor einem Schwurgericht zu.
Unabhängig von etwaigen anderslautenden Vorschriften oder Gesetzen muss jeder Anspruch oder jeder Klagegrund, der aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Fitbit-Produkte oder des Fitbit-Service entsteht, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehung von Anspruch bzw. Klagegrund geltend gemacht werden. Andernfalls ist der Anspruch oder Klagegrund endgültig verjährt.
Wenn Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig beurteilt werden, sind diese so auszulegen, dass sie die ursprüngliche Absicht der Parteien so nah wie möglich wiedergeben, wobei die anderen Bestimmungen vollständig wirksam bleiben. Die mangelnde Ausübung oder Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung der Nutzungsbedingungen durch Fitbit stellt keinen Verzicht auf diese Rechte oder Bestimmungen dar, außer wenn ein solcher Verzicht ausdrücklich und schriftlich von Fitbit erklärt wird. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Fitbit hinsichtlich des oben erwähnten Vertragsgegenstandes dar und ersetzen alle bisherigen oder zeitgleich geschriebenen oder mündlichen Vereinbarungen. Du darfst diese Vereinbarung nicht an Dritte übertragen und jeglicher derartiger Versuch ist rechtsungültig.
Für Nutzer, die sich für den Kauf eines Premium-Abonnements für unsere Services entschieden haben, gelten folgende zusätzlichen Geschäftsbedingungen:
Fitbit, Inc. — 199 Fremont Street, 14th floor, San Francisco, CA 94105
Gültig ab 27. Oktober 2014
voriger Leistungsbedingungen